Mentre pugui veure la llum

Al juliol de 1970, veu la llum el cinquè LP de Creedence Clearwater Revival, “COSMOS FACTORY” per a molts , el millor disc d’aquesta banda , i el seu nom és en honor a Doug “Cosmo” Clifford, el seu bateria i degut al fet que en el lloc que assajaven (abans de fer-lo en estudis) era el propi pati de casa seva, allí s'ajuntaven tots els seus amics per a veure'ls assajar, van batejar aquest lloc com FACTORY (fàbrica). Amb la venda d'aquest disc superen la xifra de 3 milions de còpies igualant als Beatles i superant als Rolling Stones. Cal aclarir que als Estats Units en aquella època, Creedence Clearwater Revival va vendre més discos que les dues bandes esmentades anteriorment. Novament són guanyadors d'un triple Disc de Platí, El quart de la seva collita

El disc Cosmo's Factory està format per les següents cançons:
1 - Ramble Tamble
2 - Before You Acusse Me
3 – Travelin’Band
4 – Obby Dooby
5 – Lookin’ Out my Back Door
6 – Run Through The Jungle
7 – Up Around The Bend
8 – My Baby Left Me
9 – Who’ll Stop The Rain
10 – I Heard It Through The Grapevine
11- Long As I Can See The Light

Aquesta última cançó , Long As I Can See The Light , és per mi una de les millors peces de John Fogerty, compositor , cantant , guitarra solista i líder de Creedence.

La podeu escoltar en aquest link : http://www.youtube.com/watch?v=SFP5afPweVI

I aquesta és la adaptació que he fet al català d’aquesta cançó :

Mentre pugui veure la llum ( Long as i can see the light )
John Fogerty / Adaptació al català:Joan Usart

Una llum a la finestra
Vull veure abans de partir
I així jo, jo
Quan torni aquí
La llum em farà de guia

Faré la bossa i marxaré
Viatjaré una temporada
Però tu, tu
No et preocupis pas
La llum em farà de guia

Tinc una dèria per viatjar
Que no em deixa viure en pau
Però jo, jo
No em perdré
La llum em farà de guia

Una llum a la finestra
Vull veure abans de partir
I així jo, jo
Quan torni aquí
La llum em farà de guia