D'aquest disc de l'any 1968 del grup Nuestro Pequeño Mundo he adaptat al català la cançóI never will marry ( Mai em casaré ).
Aquesta cançó ha estat gravada entre d'altres per Nana Mouskouri , Pete Seeger i Joan Baez.
Mai em casaré ( I never will marry )
Popular de Anglaterra
Adaptació al català : Joan Usart
L´amor diuen que es molt bonic
Peró em va donar molt dolor
Quan l´estimat vaig veure partir
Al tren de mitjanit
Jo no vull casar-me
No vull cap marit
Seguiré jo sola
De dia i de nit
El tren va fer un soroll molt gran
Xiulà i desprès partir
A dins anava el meu amor
Que em deixar sola aquí
Jo no vull......
Moltes coses van i van canviant
Al cor de un jove amor
Moltes coses van i van canviant
També a dins del meu cor
Jo no vull......
Aquí teniu el vídeo de la cançó interpretada per Linda Ronstadt & Dolly Parton
http://es.youtube.com/watch?v=xUWcbSWIt94
1 comentari:
Gràcies per visitar el meu blog. Naturalment no hi ha cap tal disc.. Amb Jimmy Fontana i Cigliola Cinquetti etc. en català. Només les meves memòries finlandeses des dels anys 60. La meva llengua catalana és marca nou, amb traductor:-) He de començar a escoltar a aquest blog!!!! Era difícil de trobar el teu comentari, un post molt vell. Abraçades d'una dona finlandesa vella!
Publica un comentari a l'entrada